博主谈塞蒂恩:国安翻译很职业,有的俱乐部未必让我们听到真声音

来源:微博 发布时间:2025-05-10 11:16:45

播报05月10每日电讯 中超第12轮北京国安对阵深圳新鹏城的比赛将在今晚进行,国安主帅塞蒂恩在赛前发布会上吐槽了国安的训练基地条件。博主“Perry叔”发文评论,称赞了国安翻译的职业素养,并声称,有的俱乐部未必能让我们听到真实声音。

相关新闻:塞蒂恩:我对训练场很不满意,国安需更多支持,值得更好的场地

“这事最值得感谢的是国安这位翻译同学,原汁原味,不带克扣地表达了主教练的意思,包括‘早知道这样条件,我就不会签约了’这样非常情绪化的表达,让我们能够了解到塞蒂恩的真实感受。”

“相比一些翻译出于各种不同目的缺斤短两,不知所云的转达,国安这位同学很职业,值得被尊敬。Respect! 换有的俱乐部,我们未必能听得到塞蒂恩真想说啥。”

相关阅读
LoL官方发布KnightShanks拍摄花絮:现在指向相机
LoL官方发布KnightShanks拍摄花絮:现在指向相机
LoL官方发布KnightShanks拍摄花絮:现在指向相机
2025-07-11
ALvsBLG赛前数据:BLG战队数据仅两项领先AL近两个BO5对阵BLG全胜!
ALvsBLG赛前数据:BLG战队数据仅两项领先AL近两个BO5对阵BLG全胜!
ALvsBLG赛前数据:BLG战队数据仅两项领先AL近两个BO5对阵BLG全胜!
2025-07-11
ON妮蔻&knight沙皇大五人无济于事AL团战更胜一筹赢首局
ON妮蔻&knight沙皇大五人无济于事AL团战更胜一筹赢首局
ON妮蔻&knight沙皇大五人无济于事AL团战更胜一筹赢首局
2025-07-11
超话投降派更多BLG输首局后:4蛆回来了直接30吧恶心人的队伍
超话投降派更多BLG输首局后:4蛆回来了直接30吧恶心人的队伍
超话投降派更多BLG输首局后:4蛆回来了直接30吧恶心人的队伍
2025-07-11
BLG粉丝首局溃败:吸血武器伤害没辅助高ad真有点菜一点输出打不出来
BLG粉丝首局溃败:吸血武器伤害没辅助高ad真有点菜一点输出打不出来
BLG粉丝首局溃败:吸血武器伤害没辅助高ad真有点菜一点输出打不出来
2025-07-11
去监督Scout还钱吗LPL爆料人:京东外卖海报JDG.Clearlove
去监督Scout还钱吗LPL爆料人:京东外卖海报JDG.Clearlove
去监督Scout还钱吗LPL爆料人:京东外卖海报JDG.Clearlove
2025-07-11
LOL官方发布Knight和Shanks的合照:今天的中路对决!
LOL官方发布Knight和Shanks的合照:今天的中路对决!
LOL官方发布Knight和Shanks的合照:今天的中路对决!
2025-07-11
BLG信誉分扣完了解说预测ALvsBLG赛果:均预测AL将击败BLG晋级败决
BLG信誉分扣完了解说预测ALvsBLG赛果:均预测AL将击败BLG晋级败决
BLG信誉分扣完了解说预测ALvsBLG赛果:均预测AL将击败BLG晋级败决
2025-07-11
刘丁硕谈王楚钦缺席瑞典大满贯:就是休息调整,和世界排名没关系
刘丁硕谈王楚钦缺席瑞典大满贯:就是休息调整,和世界排名没关系
刘丁硕谈王楚钦缺席瑞典大满贯:就是休息调整,和世界排名没关系
2025-07-11
王曼昱13不敌朱雨玲,止步WTT美国大满贯女单16强
王曼昱13不敌朱雨玲,止步WTT美国大满贯女单16强
王曼昱13不敌朱雨玲,止步WTT美国大满贯女单16强
2025-07-11
最新录像
最新集锦
热词推荐
热门TAG